Juan Martín Hernández le puso fin a su carrera como jugador de rugby, así lo hizo saber a través de una entrevista publicada en el Midi Olympique, «Decidí detener el rugby. Es todo, se acabó»,  afirmó el  “Mago”, hasta hoy jugador de Los Pumas y Jaguares. La decisión de Hernández se venía venir, la lesión en su rodilla derecha no le permitía jugar como estaba acostumbrado. Para este martes se esperaba una conferencia de prensa donde se iba a hacer pública la decisión del jugador, pero la misma fue suspendida hasta  el miércoles.

Deportiva Francesa fue la primera casa de Hernández. Se destacó desde el principio por lo que de muy joven se mudó a Paris donde jugó por seis años en el Stade Francais.  Con Sharks tuvo su primer contacto en el Super Rugby, pero no resultó, volvió a Francia donde jugó en Racing Metro y Toulon, para luego volver al país para sumarse a las filas de Jaguares contratado por la UAR. La nota del diario francés deja abierta una incógnita sobre el futuro de Hernández, “»Hablé con Mario Ledesma. Hoy no lo sé, pero si en un año extraño el rugby, puedo preguntarles si puedo ser útil en algún equipo argentino…».